Библиотека хранит богатый материал по тверским карелам в Лихославльском районе. Сведения по истории села, о карельских праздниках, свадьбе, кухне, одежде, постройке собраны библиотекарями. Все они были систематизированы и оформлены как ценный краеведческий документ ― «Летопись села Толмачи». В настоящее время на его основе созданы электронные краеведческие альбомы «История села Толмачи» и «Имена в истории села Толмачи» Оба альбома размещены на сайте МБУК «Лихославльская библиотека».
18 августа 2018 года Толмачевской библиотеке присвоено имя земляка, который внёс весомый вклад в развитие литературы и культуры тверских карел ― Станислава Васильевича Тарасова, самобытного карельского поэта, Почётного гражданина Лихославльского района. Инициатива присвоения имени С. В. Тарасова принадлежит читателям.